TRAVELLING
Первая встреча будет посвящена теме путешествий, разным культурам и традициям. Ведь мир такой разнообразный и интересный! Английский, словно волшебная палочка, помогает ощутить атмосферу мест, в которых мы никогда не были, и попробовать то, что мы никогда не пробовали. Посмотреть на мир через опыт других людей и их глазами. Для этого, если подумать, мы и учим язык — чтобы общаться, узнавать новое и постоянно учиться у друг друга.
РАЗДЕЛ 1
Сейчас вы погрузитесь в мир английского через просмотр вдохновляющего видео (inspirational video). Надеемся, оно как минимум вдохновит вас на яркую и насыщенную жизнь :)
Задание 1: посмотрите видео целиком, попробуйте уловить атмосферу и понять, о чем оно.
Задание 2: выпишите в личный словарик незнакомые слова из видео и выучите их.В тех, что посложнее, мы прописали транскрипцию. И обязательно пользуйтесь словарем, если вам нужно посмотреть произношение других слов.
to regret [rɪˈɡret] сожалеть
to regret about something сожалеть о чем-либо
opportunity [ˌɔp.əˈtʃuː.nə.ti] возможность, случай
everyday routine [ˈevrɪdeɪ ruːˈtiːn] повседневные дела, рутина
unforgettable [ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl ] незабываемый
unforgettable experience - незабываемый опыт
to step out someone's comfort zone [ step aut ˈsʌmwʌnz ˈkʌmfət zəun ] выйти из чьей-то зоны комфорта
to make adventure someone's reality [ meɪk ədˈvenʧə ˈsʌmwʌnz ri(ː)ˈælɪti ] превратить чью-то реальность в приключение
to experience [ɪkˈspɪə.ri.əns] испытывать, исследовать
to experience the world - исследовать мир
to climb mountains [klaɪm ˈmauntɪnz ] карабкаться по горам, взбираться в горы
to glimpse at freedom [glɪmps æt ˈfriːdəm] взглянуть на свободу
moments that turn memories [ˈməumənts ðæt tɜːn ˈmeməriz ] моменты, которые превращаются в воспоминания
hard times [hɑːd taɪmz ] тяжелые времена
Nordic lights [ˈnɔːdɪk laɪts ] северное сияние
unbelievable places [ˌʌnbɪˈliːvəbl ˈpleɪsɪz ] незабываемые места
untouched nature [ʌnˈtʌʧt ˈneɪʧə ] нетронутая природа
to discover myself [dɪsˈkʌvə maɪˈself ] исследовать себя
to be proud of someone [ biː praud ɔv ˈsʌmwʌn ] гордиться кем-то
to regret about something сожалеть о чем-либо
opportunity [ˌɔp.əˈtʃuː.nə.ti] возможность, случай
everyday routine [ˈevrɪdeɪ ruːˈtiːn] повседневные дела, рутина
unforgettable [ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl ] незабываемый
unforgettable experience - незабываемый опыт
to step out someone's comfort zone [ step aut ˈsʌmwʌnz ˈkʌmfət zəun ] выйти из чьей-то зоны комфорта
to make adventure someone's reality [ meɪk ədˈvenʧə ˈsʌmwʌnz ri(ː)ˈælɪti ] превратить чью-то реальность в приключение
to experience [ɪkˈspɪə.ri.əns] испытывать, исследовать
to experience the world - исследовать мир
to climb mountains [klaɪm ˈmauntɪnz ] карабкаться по горам, взбираться в горы
to glimpse at freedom [glɪmps æt ˈfriːdəm] взглянуть на свободу
moments that turn memories [ˈməumənts ðæt tɜːn ˈmeməriz ] моменты, которые превращаются в воспоминания
hard times [hɑːd taɪmz ] тяжелые времена
Nordic lights [ˈnɔːdɪk laɪts ] северное сияние
unbelievable places [ˌʌnbɪˈliːvəbl ˈpleɪsɪz ] незабываемые места
untouched nature [ʌnˈtʌʧt ˈneɪʧə ] нетронутая природа
to discover myself [dɪsˈkʌvə maɪˈself ] исследовать себя
to be proud of someone [ biː praud ɔv ˈsʌmwʌn ] гордиться кем-то
Дополнительные слова к теме урока:
to mind возражать
sight достопримечательность
guidebook путеводитель
to travel solo путешествовать в одиночку
local language местный язык
local community местное сообщество
to go on holiday уезжать на каникулы
sight достопримечательность
guidebook путеводитель
to travel solo путешествовать в одиночку
local language местный язык
local community местное сообщество
to go on holiday уезжать на каникулы
Задание 3: Пересмотрите еще раз видео, найдите в нем выписанные слова. Переведите эти предложения, чтобы лучше понять смысл.
РАЗДЕЛ 2
В этом разделе вы познакомитесь с «туристом» и «путешественником». А если точнее — узнаете, в чем их отличие и почему «путешественник» так не хочет, чтобы его называли туристом.
Задание 1: Прочитайте и переведите текст.
Are you a tourist or a traveller? Find out more with our handy guide!
1. A tourist doesn't mind being called a tourist.
A traveller does, very much.
2. A tourist wants to see all the sights.
A traveller wants to see some, but also to find something interesting that isn't in the guidebook.
3. A tourist tries foreign food but acts like they're putting a grenade in their mouth.
A traveller eats the local food with pleasure and spends the next 3 days on the toilet.
4. A tourist takes photos of all the famous stuff.
A traveller takes pictures of ordinary people and things and is rewarded by the locals with gratitude.
5. A tourist will go to McDonalds in a foreign country, with no shame.
A traveller will go there too but not tell anyone.
6. Tourists tend to travel in large groups or with their families.
Travellers tend to travel solo, or with one other person, thus NOT BLOCKING THE PAVEMENT THANK YOU.
7. A tourist will learn a few words of the local language.
A traveller will too, but act like they know more.
8. Tourists get drunk.
Travellers also get drunk but ensure their drinking money is going directly to the local community.
9. Tourists go on holiday.
Travellers go travelling.
1. A tourist doesn't mind being called a tourist.
A traveller does, very much.
2. A tourist wants to see all the sights.
A traveller wants to see some, but also to find something interesting that isn't in the guidebook.
3. A tourist tries foreign food but acts like they're putting a grenade in their mouth.
A traveller eats the local food with pleasure and spends the next 3 days on the toilet.
4. A tourist takes photos of all the famous stuff.
A traveller takes pictures of ordinary people and things and is rewarded by the locals with gratitude.
5. A tourist will go to McDonalds in a foreign country, with no shame.
A traveller will go there too but not tell anyone.
6. Tourists tend to travel in large groups or with their families.
Travellers tend to travel solo, or with one other person, thus NOT BLOCKING THE PAVEMENT THANK YOU.
7. A tourist will learn a few words of the local language.
A traveller will too, but act like they know more.
8. Tourists get drunk.
Travellers also get drunk but ensure their drinking money is going directly to the local community.
9. Tourists go on holiday.
Travellers go travelling.
Кто вы: турист или путешественник? Сложно стать путешественником, если не разговариваешь на английском, а вот туристом может быть каждый. Может вы как раз мечтаете стать путешественником? Обсудим это на нашей встрече и будем очень рады услышать ваше мнение.
Задание 2: Ответьте на вопросы.Тщательно поработайте над этим заданием. Продумайте, как отвечать на вопросы, и найдите в словаре нужные слова. Ответы помогут вам хорошо ориентироваться на нашей встрече и принимать активное участие в беседе. Кстати, это один из самых простых способов преодолевать страх говорения. Ведь чем лучше подготовлен, тем увереннее чувствуешь себя в момент разговора. А чем развернутее будет ваш ответ, тем интереснее окажется и сам разговор. Так что вперед!
1. Which are the main differences between tourist and traveller?
2. Who are you? A tourist or a traveller? Why?
3. What are the main advantages and disadvantages of being a tourist?
4. What are the main advantages and disadvantages of being a traveller?
5. Why do some people choose to be tourists and some – to be travellers?
На этом подготовка к первой встрече завершается. Мы знаем, что вам уже не терпится встретиться с нами и обсудить все эти темы. А еще у вас почти наверняка присутствует легкий мандраж и немного трясутся коленки, верно? Это абсолютно естественно. И нас, признаемся честно, это даже радует :) Значит вы в нужном месте и в нужное время.
Немного терпения… Подготовка — важная часть. Ведь наша цель в том, чтобы улучшить разговорный навык в 2-3 раза за самый короткий промежуток времени на курсе. Мы предлагаем целую систему, которая поможет сделать это интересно и эффективно. Готовьтесь к каждому уроку, чтобы радовать себя и нас своими результатами. Обещаем, вы все сможете!
Немного терпения… Подготовка — важная часть. Ведь наша цель в том, чтобы улучшить разговорный навык в 2-3 раза за самый короткий промежуток времени на курсе. Мы предлагаем целую систему, которая поможет сделать это интересно и эффективно. Готовьтесь к каждому уроку, чтобы радовать себя и нас своими результатами. Обещаем, вы все сможете!
