PARENTS AND CHILDREN
Отношения отцов и детей — извечная тема, обсуждать которую, кажется, общество не устанет никогда (Иван Сергеевич одобряет :) Понятно, что принципы воспитания от семьи к семье очень разные. Но вряд ли кто-то станет спорить с тем, что абсолютно все родители стремятся вложить в свое продолжение самое ценное и вырастить «детей, которые будут лучше, чем мы» (а здесь одобряет уже Василий Михайлович ;)

Как вырастить ребенка счастливым? Универсальной формулы нет, у каждого свои ингредиенты. Но именно эту отчасти философскую, отчасти вполне приземленную тему мы обсудим на следующем уроке.

Обязательно подготовьтесь к нему, чтобы активно включаться в обсуждение и прокачивать свой английский. Ведь качественная подготовка — важная часть эффективного обучения.
РАЗДЕЛ 1
На следующей встрече у нас будет увлекательная беседа о воспитании детей. Мы подготовили для вас видео, которое поможет погрузиться в тему и набрать необходимую для разговора лексику.

Задание 1: посмотрите видео.
Задание 2: выучите новые слова из видео. Если вы не уверены в произношении, найдите эти слова в словаре и проверьте себя по транскрипции.
Most children большинство детей

wealthy family богатая/состоятельная семья

Under 30s до 30 лет

To complain about жаловаться на что-либо

To amuse oneself развлекать себя

If you let somebody get through a bit of misery, he would learn to break through it and get good from it. Если вы дадите (ребенку) пройти через микроскопическую долю страдания, он научится справляться с этим и извлекать из этого пользу.

Siblings [ˈsɪblɪŋz] братья и сестры

To toughen up [tʌfn ʌp] закалять


To provide with all the opportunities [ɔpəˈtjuːnɪtɪz] that can be useful

снабжать всеми возможностями/благами, которые могут понадобиться


To devote [dɪˈvəut] somebody all resources [rɪˈsɔːsɪz]

посвятить кому-либо все ресурсы


Danger [ˈdeɪnʤə] опасность

dangerous [ˈdeɪnʤrəs] опасный

To overprotect [əuvəprəˈtekt] гиперопекать

To provide somebody with too much снабдить кого-то слишком многим

Stay your hands off your children "убрать руки" / отстраниться от детей

Let somebody do their mistakes позволить кому-либо делать собственные ошибки

Tricky [ˈtrɪkɪ] сложный, сложно

Overprotected [əuvəprəˈtektɪd] сверхзащищенный

Underchallenged [ˈʌndəˈʧælɪnʤd] недооцененный, прошедший не все сложности, которые под силу, не раскрывшийся в своем потенциале

To make somebody's life easier облегчить чью-то жизнь
Бывают такие вопросы, по которым нет правильного мнения. И отношения отцов и детей — определенно один из них. Здесь никого не нужно убеждать, переубеждать и, тем более, осуждать. Куда интереснее слушать разные точки зрения и делать для себя внутренние «пометки в ежедневнике», правда?


Что ж, нас ждет крайне любопытная, очень живая и без сомнения жизненная тема. С нетерпением ждем встречи, чтобы обсудить ее с вами!
Made on
Tilda